Trung Quốc là một quốc gia có lịch sử phát triển lâu đời, với nền văn minh rực rỡ từ thời xa xưa. Nhân dân Trung Quốc đã lao động cần cù, gian khổ và sáng tạo, xây dựng đất nước trở thành một quốc gia hùng mạnh như ngày nay. Với mong muốn giúp bạn đọc phần nào nắm bắt một cách có hệ thống sự phát triển trên mọi mặt của Trung Quốc, nhằm góp phần củng cố và tăng cường tình hữu nghị lâu đời giữa hai dân tộc, Nhà xuất bản Thanh Niên cho xuất bản cuốn sách “Trung Quốc xưa và nay”. Cuốn sách giới thiệu tới bạn đọc một số nét cơ bản trên các lĩnh vực lịch sử, địa lý, kinh tế, chính trị, văn hóa, khoa học… của Trung Quốc từ xưa đến nay, qua đó giúp bạn đọc có được cái nhìn khái quát về quá trình phát triển của dân tộc Trung Hoa. Việc tìm hiểu một quốc gia phát triển mạnh mẽ như Trung Quốc đòi hỏi phải có thời gian dài và nhiều công trình nghiên cứu sâu sắc. Vì vậy, do còn hạn chế về thời gian và tư liệu, cuốn sách này có thể chưa đáp ứng đầy đủ mọi mong muốn của bạn đọc.