Trung Quốc là một nước lớn, dân số đông, đang tiến hành công cuộc cải cách và mở cửa nhằm thực hiện công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước. Để đáp ứng yêu cầu xây dựng nền kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa và nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa, cũng như những đòi hỏi của việc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), Trung Quốc đã và đang từng bước hoàn thiện hệ thống pháp luật của mình. Riêng trong lĩnh vực thương mại, trong số 113 văn bản pháp luật hiện hành, sau quá trình rà soát và thanh lọc, chỉ còn 56 văn bản được bảo lưu, 13 văn bản bị hủy bỏ hoàn toàn, còn lại đều phải sửa đổi, bổ sung. Là một nước láng giềng có nhiều nét tương đồng về lịch sử, văn hóa, chính trị và kinh tế với Trung Quốc, Việt Nam cũng đang tiến hành công cuộc đổi mới, chủ động hội nhập với kinh tế khu vực và thế giới. Trong quá trình đó, Việt Nam từ sớm đã xác định Trung Quốc là một thị trường lớn và gần gũi, đồng thời là một trong những địa bàn xuất khẩu quan trọng đối với nhiều loại sản phẩm của Việt Nam. Để mở rộng và nâng cao hiệu quả quan hệ thương mại, đồng thời giảm thiểu những rủi ro trong quan hệ thương mại với Trung Quốc, Việt Nam một mặt cần tìm hiểu và nắm bắt thông tin về thị trường Trung Quốc, mặt khác cần tiến hành nghiên cứu một cách cơ bản, có hệ thống về pháp luật Trung Quốc trong lĩnh vực thương mại. Việc tìm hiểu pháp luật của Trung Quốc trong lĩnh vực thương mại không chỉ có ý nghĩa khoa học mà còn mang tính thực tiễn sâu sắc, góp phần cung cấp luận cứ khoa học cho các nhà quản lý Việt Nam tham khảo khi hoạch định chính sách thương mại nói chung và chính sách thương mại đối với Trung Quốc nói riêng, qua đó tạo điều kiện để hàng hóa Việt Nam ngày càng thâm nhập sâu hơn vào thị trường Trung Quốc. Cuốn sách “Tìm hiểu pháp luật của Trung Quốc trong lĩnh vực thương mại”, do Tiến sĩ Lương Đăng Ninh chủ biên, là một công trình nghiên cứu nhằm đáp ứng yêu cầu đó. Nội dung cuốn sách gồm ba chương và phần Phụ lục, cụ thể: • Chương 1: Tổng quan về hệ thống pháp luật thương mại của Trung Quốc. • Chương 2: Trung Quốc hoàn thiện hệ thống pháp luật thương mại trên một số lĩnh vực cụ thể. • Chương 3: Một số đề xuất điều chỉnh hệ thống pháp luật Việt Nam nhằm thúc đẩy quan hệ Việt Nam – Trung Quốc.