Sự nghiệp của 43 vị Tổng thống Hoa Kỳ trải dài suốt 230 năm lịch sử của nước Mỹ (1776 – 2006). Mỗi người trong số họ đều để lại những dấu ấn khó phai mờ đối với Hợp chúng quốc Hoa Kỳ. Từ vị Tổng thống đầu tiên là George Washington đến vị Tổng thống thứ 43 là George W. Bush là những trang sử đầy ắp sự kiện và tư liệu, vừa bi ai vừa hùng tráng, trong đó có cả máu và nước mắt của hàng triệu quần chúng lao động. Trong bản dịch này, chúng tôi bám sát nguyên tác, đồng thời lược bỏ một số tình tiết và chi tiết không phù hợp với quan điểm chính trị, nhằm đem đến cho độc giả những giá trị tham khảo bổ ích.