Nghiên cứu "Các ngôn ngữ Đông Nam Á trong giao lưu và phát triển" là một phạm vi rộng lớn và phức tạp mà chuyên đề này góp phần giới thiệu một số nghiên cứu về sự tiếp xúc ngôn ngữ, cảnh huống ngôn ngữ cũng như một số đặc điểm của các ngôn ngữ trong hệ ngôn ngữ Đông Nam Á và sự giao lưu giữa các ngôn ngữ trong thời kỳ hiện đại. Nội dung tài liệu bao gồm: Phần thứ nhất bao gồm các vấn đề nghiên cứu chung về các ngôn ngữ Đông Nam Á; Phần thứ hai gồm các vấn đề về tiếng Melayu, trong đó giới thiệu một số báo cáo khoa học tại Hội nghị thế giới nghiên cứu tiếng Melayu tháng 8-1995 tại Kuala Lumpur.