Tóm tắt

Cuốn sách "Những thách thức trên con đường cải cách ở Đông Dương" đã dành hơn một nửa số trang và các chương mục để nói về công cuộc đổi mới các chính sách và cơ chế kinh tế ở Việt Nam từ cuối những năm 70 đến đầu những năm 90 này. Tất nhiên, do việc không đủ thông tin và dữ liệu để bàn luận về các ý kiến được nêu lên trong cuốn sách về hai nước Lào và Campuchia cũng như trong quan hệ 50 sánh với Việt Nam, hoặc nhận xét về nên kinh tế và chính trị của ba nước này trong mối tương tác với nhau, nên trong bài giới thiệu này, chúng tôi chỉ đề cập một số khía cạnh về đổi mới kinh tế ở Việt Nam mà các tác giả cuốn sách đã nêu ra: Trước hết, như trong lời nói đầu đã giới thiệu, cuốn sách này ra đời trong bối cảnh đầu những năm 1990-1991 ở bên ngoài Việt Nam. Lúc đó, công cuộc đổi mới ở Việt Nam đã bước qua giai đoạn mới, triển khai rất sôi động, với nhiều nét đặc trưng độc đáo mà trong các giới phương Tây còn ít người biết đến công cuộc này. Chính một trong những tác giả chủ yếu và là người khởi xướng hình thành cuốn sách, giáo sư Börje Ljunggren đã xuất phát từ thiện chí riêng của mình giới thiệu công cuộc đổi mới này với các giới phương Tây. Rõ ràng thiện chí và lòng mong muốn giới thiệu công cuộc đổi mới hay như cuốn sách gọi là "cải cách" ở Việt Nam. Những thách thức trên con đường cải cách ở Đông Dương đã được một tập thể học giả và các nhà chuyên môn tiếng tăm ở phương Tây hưởng ứng. Cuốn sách đã được xuất bản ở nước ngoài, đây là bản tiếng Việt. Qua cuốn sách này, các tác giả đã cung cấp cho bạn đọc nước ta một cách nhìn của các nhà quan sát phương Tây đối với công cuộc đổi mới về kinh tế của Việt Nam. Chúng tôi cho rằng, trong lúc đang phải giải quyết những nhiệm vụ to lớn chưa từng có tiền lệ, càng chưa có sách giáo khoa viết sắn, do công cuộc đổi mới kinh tế đặt ra, thì việc tham khảo, suy ngâm ý kiến của bạn bè gần xa là điều rất bổ ích và cần thiết. Những nhận xét qua mô tả tiến trình đổi mới về chính sách và cơ chế kinh tế nước ta bắt đầu từ những năm cuối thập kỷ 70 đến một vài năm đầu thập kỷ 90 vừa qua của các tác giả cuốn sách có nhiều điểm phù hợp với thực tế. Những sự kiện, quá trình, những khó khăn và những thành công bước đầu rất quan trọng đạt được trong thời gian đầu của công cuộc đổi mới mà hầu như tất cả các tác giả đều nhất trí đánh giá cao, phản ánh cách nhìn của khá nhiều giới nghiên cứu và quan sát công cuộc đổi mới của Việt Nam.