Ngày nay Nhật Bản là một bạn hàng lớn của Việt Nam, quan hệ mậu dịch giữa hai nước ngày càng quan trọng. Tìm hiểu văn hóa thương nghiệp Nhật, đặc điểm và phương thức làm ăn của người Nhật là nhiệm vụ có vị trí đặc biệt của người làm công tác ngoại thương. Mục đích biên dịch quyến sách là muốn góp một phần nhỏ với người làm công tác ngoại thương nước ta trong quá trình khai thác thị trường Nhật có thể biết mình biết người, tìm cơ hội thành công. Quyển sách giới thiệu một cách toàn diện đặc trưng của thương nghiệp Nhật, mô thức văn hóa của xí nghiệp Nhật, giá trị quan của thương gia Nhật, tư duy và mô thức quyết sách riêng của người Nhật, sách lược và thủ đoạn đàm phán của họ, phương thức kinh doanh tiêu thụ của thị trường sản phẩm tiêu dùng Nhật; đặc điểm công ty góp vốn của Nhật, ngành quảng cáo với quan hệ đối ngoại của Nhật. Quyền sách còn mô tả xu thế phát triển tương lai của thương nghiệp Nhật. Đồng thời quyển sách cùng nói về việc làm ăn với thương gia Nhật như thế nào và sách lược tương ứng đế khai thác thị trường Nhật.