Cuốn sách Cơ quan nhân quyền quốc gia khu vực châu Á – Thái Bình Dương của Giáo sư Brian Burdekin thuộc Viện Raoul Wallenberg, Khoa Luật, Đại học Lund của Thụy Điển do Nhà xuất bản Martinus Nijhoff xuất bản năm 2007 tại Hà Lan. Cuốn sách giới thiệu quá trình hình thành và hoạt động của các cơ quan nhân quyền quốc gia khu vực châu Á – Thái Bình Dương. Đây là tài liệu tham khảo bổ ích đối với các nhà nghiên cứu, nhà hoạch định chính sách, nhà làm luật và những người quan tâm tới vấn đề này. Bản dịch của cuốn sách được xuất bản ở Việt Nam là một phần trong Chương trình hợp tác giữa Viện Raoul Wallenberg thuộc Khoa Luật, Đại học Lund, Thụy Điển và Viện Nghiên cứu quyền con người thuộc Học viện Chính trị – Hành chính quốc gia Hồ Chí Minh, Việt Nam. Do cuốn sách đề cập vấn đề chuyên biệt, trong đó có nhiều thuật ngữ luật quốc tế về quyền con người, nên việc chuyển ngữ trong bản dịch gặp không ít khó khăn và khó tránh khỏi hạn chế. Bên cạnh đó, xuất phát từ điều kiện, hoàn cảnh mỗi nước nên việc đánh giá về vấn đề quyền con người cũng còn những điểm khác nhau. Tôn trọng chính kiến của tác giả, chúng tôi vẫn giữ nguyên những đánh giá nêu trong cuốn sách và coi đó là quan điểm riêng.