Nhật Bản và Trung Quốc hiện nay là hai quốc gia lớn trong khu vực châu Á nói riêng và trên thế giới nói chung. Vì vậy, mối quan hệ giữa hai nước này luôn được đặc biệt quan tâm. Đây là hai quốc gia vừa có tiềm lực kinh tế, vừa có tiềm lực quân sự, do đó, những thăng trầm trong quan hệ giữa Nhật Bản và Trung Quốc không chỉ tác động tới quan hệ song phương mà còn ảnh hưởng tới quan hệ quốc tế trong khu vực cũng như trên quy mô toàn cầu. Đối với Việt Nam, chúng ta đang không ngừng củng cố, phát triển và mở rộng quan hệ kinh tế, hợp tác văn hóa, giao lưu nhân dân; đồng thời thúc đẩy mạnh mẽ quan hệ đối tác chiến lược ngày càng sâu rộng với cả hai nước Nhật Bản và Trung Quốc. Chính vì vậy, việc tìm hiểu lịch sử quan hệ giữa hai quốc gia này sẽ giúp chúng ta có định hướng rõ ràng hơn trong việc hoạch định chính sách đối ngoại, đặc biệt trong bối cảnh hiện nay, khi tình hình khu vực Đông Á nói chung và Đông Bắc Á nói riêng đang có nhiều diễn biến phức tạp. Nhằm giúp bạn đọc có thêm tài liệu nghiên cứu và tham khảo về vấn đề trên, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật xuất bản cuốn sách “Quan hệ Nhật Bản – Trung Quốc từ năm 1949 đến năm 1991” của TS. Trần Hoàng Long. Nội dung cuốn sách đi sâu làm rõ những thăng trầm trong quan hệ giữa Nhật Bản và Trung Quốc trong giai đoạn từ năm 1949 đến năm 1991. Qua đó, tác giả đúc rút những bài học kinh nghiệm lịch sử, góp phần vào công tác hoạch định và thực thi chính sách đối ngoại khôn khéo đối với Nhật Bản và Trung Quốc – hai đối tác chiến lược quan trọng của Việt Nam trong bối cảnh hiện nay.