Công cuộc cải cách mở cửa ở Trung Quốc được bắt đầu từ Hội nghị Trung ương 3, khóa IX của Đảng Cộng sản Trung Quốc, vào tháng 12 năm 1978. Từ đó đến nay, một phần tư thế kỷ đã trôi qua. Mặc dù có những khúc quanh co và hiện vẫn đang đứng trước nhiều vấn đề thách thức, nhưng nhìn chung, công cuộc cải cách toàn diện đất nước ở Trung Quốc đã đạt được những thành tựu to lớn và quan trọng, cả trong lĩnh vực lý luận lẫn thực tiễn. Nhằm góp phần tìm hiểu và nghiên cứu những vấn đề lý luận và thực tiễn đã và đang đặt ra ở Trung Quốc, từ đó gợi mở những suy nghĩ cho công cuộc đổi mới ở Việt Nam, trong các ngày 27–28 tháng 11 năm 2003, tại thủ đô Hà Nội, Trung tâm Nghiên cứu Trung Quốc (nay là Viện Nghiên cứu Trung Quốc) đã tổ chức một cuộc hội thảo quy mô lớn, với sự tham gia của nhiều nhà khoa học Việt Nam và Trung Quốc. Hội thảo đã nhận được sự giúp đỡ quý báu về vật chất của Trung tâm Khoa học Xã hội và Nhân văn Quốc gia (nay là Viện Khoa học Xã hội Việt Nam), sự hỗ trợ của Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam, cùng sự quan tâm của nhiều cơ quan thông tin đại chúng của Việt Nam và Trung Quốc. Từ những chuyên ngành nghiên cứu khác nhau, các nhà khoa học tham gia hội thảo đã trình bày và phân tích những mặt đạt được và chưa đạt được, cả về lý luận và thực tiễn; qua đó cung cấp một bức tranh tương đối hoàn chỉnh, với những gam màu sáng – tối, về sự chuyển mình của đất nước Trung Quốc trong 25 năm qua. Việt Nam và Trung Quốc là hai nước láng giềng có nhiều điểm tương đồng về chính trị, kinh tế, xã hội và văn hóa. Vì vậy, những kinh nghiệm của Trung Quốc trên các lĩnh vực khác nhau trong thời kỳ cải cách mở cửa rất đáng để các quốc gia đang trong quá trình chuyển đổi, như Việt Nam, tham khảo. Với suy nghĩ đó, chúng tôi trân trọng giới thiệu tới các nhà quản lý, các nhà khoa học và đông đảo bạn đọc quan tâm tìm hiểu về đất nước và con người Trung Quốc cuốn sách: “Trung Quốc – 25 năm cải cách mở cửa: Những vấn đề lý luận và thực tiễn” (Kỷ yếu Hội thảo).