Trong xu thế hội nhập kinh tế quốc tế, Việt Nam và Nhật Bản hiện có mối quan hệ hợp tác có hiệu quả trên nhiều lĩnh vực kinh tế, văn hóa, pháp luật... Nhật Bản đã giúp ta đào tạo, bồi dưỡng cán bộ và trao đổi kinh nghiệm về lập pháp. Đặc biệt Viện nghiên cứu và đào tạo thuộc Bộ Tư pháp Nhật Bản đã và đang hỗ trợ cho Việt Nam về đào tạo cán bộ pháp lý bằng hình thức mở các khóa đào tạo, mời các chuyên gia pháp luật từ các nước đang phát triển đến giảng dạy và trao đối kinh nghiệm. Bản báo cáo "Tổng quan lịch sử xây dựng hệ thống pháp luật hiện đại của Nhật Bản sau Cách mạng Minh Trị (1868) của Giáo sư, Tiến sỹ Mikazuki Akira đã được trình bày trong Hội thảo về thương mại và dân sự quốc tế tại Hà Nội- Việt Nam ngày 17 tháng 11 năm 1999. Đây là cuốn sách tham khảo quá trình xây dựng hệ thống pháp luật Nhật Bản cách đây 130 năm- từ thời Minh Trị. Được sự đồng ý của Giáo sư, Tiến sỹ Mikazuki Akira, Nhà xuất bản chính trị quốc gia cùng Viện kiểm sát nhân dân tối cao xuất bản cuốn sách bằng hai thứ tiếng- Tiếng Việt và Tiếng Anh để cung cấp cho bạn đọc làm tài liệu tham khảo.