Kinh tế thị trường là vấn đề cực kỳ quan trọng trong công cuộc đổi mới ở nước ta. Nghị quyết Đại hội VIII của Đảng Cộng sản Việt Nam đã khẳng định: Đẩy mạnh công cuộc đổi mới một cách toàn diện và đồng bộ, tiếp tục phát triển nền kinh tế hàng hóa nhiều thành phần, vận hành theo cơ chế thị trường có sự quản lý của Nhà nước, theo định hướng xã hội chủ nghĩa. Đây vừa là kết quả của quá trình đi sâu tìm hiểu, nghiên cứu và nhận thức sâu sắc về lý luận kinh tế xã hội chủ nghĩa, vừa là yêu cầu phát triển khách quan của thực tiễn đổi mới kinh tế ở Việt Nam. Sản xuất hàng hóa và kinh tế hàng hóa không đối lập với chủ nghĩa xã hội, mà là thành tựu của nền văn minh nhân loại, tồn tại khách quan, cần thiết cho công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội và cả khi chủ nghĩa xã hội đã được thiết lập. Từ góc độ lịch sử phát triển, kinh tế hàng hóa đã tồn tại trong rất nhiều hình thái kinh tế – xã hội; ở xã hội hiện đại ngày nay, nó đã đạt đến trình độ phát triển cao. Song không vì thế mà cho rằng ở bất kỳ giai đoạn nào của kinh tế hàng hóa cũng đều có kinh tế thị trường. Có sản xuất và trao đổi hàng hóa đương nhiên phải có thị trường, nhưng điều đó không đồng nghĩa với kinh tế thị trường. Vậy kinh tế thị trường nói chung và kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa nói riêng là gì? Nhằm góp phần cung cấp thông tin để nghiên cứu một cách hệ thống, toàn diện về vấn đề kinh tế thị trường, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia xuất bản cuốn sách có tựa đề “Bàn về cơ chế kinh tế thị trường Trung Quốc” của hai tác giả Trung Quốc là Triệu Thạch Bảo và Dương Mẫn, do Nhân dân Xuất bản xã, Bắc Kinh ấn hành năm 1994. Bằng phương pháp lấy lý luận kinh tế thị trường hiện đại làm điểm tựa, lấy thực tiễn cải cách kinh tế ở Trung Quốc làm nền tảng, các tác giả đã trình bày một cách hệ thống, toàn diện hàng loạt vấn đề quan trọng của lý luận kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa; trên cơ sở đó xây dựng nên bộ khung cơ bản của cơ chế kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa Trung Quốc. Có thể nói rằng, nội dung cuốn sách đã bao quát các phương diện xã hội và các phạm trù kinh tế, chính trị, văn hóa, đặc biệt là các vấn đề về nguyên lý, đặc trưng cơ bản, mô hình mục tiêu và đối sách phát triển của các loại thị trường trong nền kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa Trung Quốc. Với phương pháp phân tích khoa học, lô-gích và kết cấu chặt chẽ, cuốn sách sẽ là tài liệu tham khảo bổ ích cho các nhà nghiên cứu, các nhà hoạch định chính sách, sinh viên, học sinh các trường kinh tế và quản lý kinh tế.