Như đề mục của từng cuốn sách cho thấy, mỗi cuốn đều có nội dung độc lập, song lại liên kết với nhau thành một chỉnh thể, đề cập đến một loạt vấn đề mà gần đây giới lãnh đạo, giới khoa học cũng như các tầng lớp nhân dân Trung Quốc đặc biệt quan tâm. Đó là những vấn đề như: Toàn cầu hóa kinh tế thực chất có phải là phương thức để các nước giàu bóc lột các nước nghèo, hay là hình thức phát triển của kinh tế thị trường trên phạm vi toàn cầu, một trào lưu lịch sử khách quan mà con người không thể chi phối? Toàn cầu hóa kinh tế có thực sự mang lại lợi ích to lớn cho các quốc gia thông qua việc phân bổ tối ưu các nguồn lực, hay chỉ làm cho cạnh tranh quốc tế trở nên quyết liệt chưa từng có? Quá trình này tạo ra rủi ro, khó khăn cho các nước đang phát triển, hay trước hết lại mở ra cơ hội để họ đuổi kịp và vượt lên các nước tiên tiến? Các nước đang phát triển cần phải làm gì để tham gia vào tiến trình toàn cầu hóa kinh tế? Trong khuôn khổ một nhiệm vụ cấp Bộ, Trung tâm Nghiên cứu Trung Quốc thuộc Trung tâm Khoa học Xã hội và Nhân văn Quốc gia đã lựa chọn dịch và giới thiệu với bạn đọc Việt Nam một trong năm cuốn sách nói trên, đó là cuốn “Toàn cầu hóa kinh tế: Lối thoát của Trung Quốc là ở đâu”. Xuất phát từ thực tiễn tình hình kinh tế – xã hội của Trung Quốc, cuốn sách tập trung nghiên cứu và thảo luận những vấn đề mà bản thân Trung Quốc phải đối mặt trước xu thế toàn cầu hóa kinh tế. Cuốn sách đưa ra nhiều ý kiến tranh luận đang tồn tại trong xã hội Trung Quốc, từ đó đi đến nhận thức chung rằng: tích cực tham gia vào toàn cầu hóa kinh tế là một sự lựa chọn khó khăn, song cũng là lối thoát duy nhất để Trung Quốc bổ sung sự thiếu hụt về vốn, kỹ thuật và các yếu tố sản xuất; đồng thời tận dụng thời cơ chuyển dịch các nguồn lực trên phạm vi toàn cầu thông qua phát triển mậu dịch và thu hút vốn đầu tư nước ngoài. Đây cũng là con đường đúng đắn để Trung Quốc phát triển nhanh và bền vững các ngành nghề, đạt bước nhảy vọt về kỹ thuật, đổi mới phương pháp quản lý, bồi dưỡng đội ngũ cán bộ quản lý kinh doanh có trình độ cao và mở rộng thị trường quốc tế. Ngược lại, nếu rút lui khỏi tiến trình toàn cầu hóa hoặc có thái độ đối phó tiêu cực, Trung Quốc không những không thu được lợi ích, mà còn có nguy cơ rơi trở lại tình trạng lạc hậu, khó khăn và luẩn quẩn trong phát triển. Không chỉ dừng lại ở mục tiêu tháo gỡ những vướng mắc về tư tưởng trong vấn đề tham gia toàn cầu hóa kinh tế, các tác giả của cuốn sách còn cụ thể hóa thái độ tích cực của Trung Quốc thông qua việc phân tích những chính sách cần được áp dụng trong đổi mới chiến lược mở cửa, mở rộng hoạt động ngoại thương, khuyến khích thu hút nguồn vốn bên ngoài và tranh thủ sớm gia nhập WTO. Các tác giả nhấn mạnh rằng, song song với việc chú trọng mở cửa ra thế giới và khai thác thị trường bên ngoài, vấn đề then chốt trong chiến lược phát triển kinh tế của Trung Quốc là phải nâng cao sức cạnh tranh của các ngành nghề dân tộc, coi việc mở rộng thị trường trong nước là hậu thuẫn vững chắc để Trung Quốc tham gia vào toàn cầu hóa kinh tế một cách hiệu quả.