Tham khảo, tiếp nhận kinh nghiệm xây dựng và thực thi pháp luật của quốc gia khác phục vụ công tác xây dựng và thực thi pháp luật của quốc gia mình là hiện tượng phổ biến ở nhiều quốc gia trên thế giới. Mô tả hiện tượng này, các học giả (nhất là các học giả về luật so sánh) sử dụng nhiều thuật ngữ khác nhau như “tiếp nhận pháp luật nước ngoài” (reception of law), “chuyển giao pháp luật” (legal transfer) hoặc “khuếch tán pháp luật” (legal diffusion). Tuy nhiên, thuật ngữ “chuyển hóa pháp luật” (legal transplants) (hay còn gọi là “cấy ghép pháp luật”) được sử dụng thông dụng nhất. Ở nước ta, tham khảo, tiếp nhận, chuyển hóa pháp luật của quốc gia khác phục vụ việc quản trị quốc gia cũng là hiện tượng không mới. Các tài liệu lịch sử còn truyền lại cho thấy từ thời phong kiến, nhiều bộ luật quan trọng của nước ta đã được xây dựng với sự tham khảo kinh nghiệm của quốc gia khác. Trong bối cảnh toàn cầu hóa, hội nhập mà Việt Nam đang tham gia một cách tích cực và chủ động, khi Việt Nam còn thiếu nhiều kinh nghiệm trong việc xây dựng nền kinh tế thị trường dưới sự quản lý của nhà nước pháp quyền XHCN, việc tham khảo kinh nghiệm pháp luật nước ngoài cho phù hợp với điều kiện, thực tiễn Việt Nam để không mò mẫm, phát minh lại những điều đã biết là điều bình thường. Điều đó cũng là chọn lựa phù hợp khi nguồn lực đầu tư cho công tác nghiên cứu, xây dựng pháp luật ở Việt Nam còn khá hạn chế. Mặt khác, việc tham khảo kinh nghiệm nước ngoài ở Việt Nam sao cho thực sự có tính chọn lọc, tránh rơi vào thái cực sao chép máy móc, thiếu cân nhắc kinh nghiệm nước ngoài cũng là điều mà thực tiễn đang đòi hỏi được giải quyết. Cho tới nay, bản chất, ý nghĩa thực sự của hiện tượng “chuyển hóa pháp luật”, thêm vào đó là những câu hỏi rất thực tiễn như: loại quy phạm như thế nào thì có thể chuyển hóa thành công từ pháp luật nước này vào pháp luật nước khác, những yếu tố nào chi phối khả năng tiếp nhận kinh nghiệm nước ngoài của một quốc gia vẫn là những chủ điểm gây nhiều tranh luận. Để tạo diễn đàn để các học giả, các nhà hoạt động thực tiễn ở Việt Nam và một số học giả quốc tế trao đổi, nhìn nhận lại hiện tượng này, góp phần chia sẻ những kinh nghiệm tốt của quốc tế phục vụ cho thực tiễn cải cách pháp luật hiện nay ở Việt Nam, ngày 5 và 6 tháng 2 năm 2015, Văn phòng Quốc hội với sự hỗ trợ của Phái đoàn Liên minh châu Âu ở Việt Nam đã tổ chức Hội thảo “Chuyển hóa pháp luật ở Việt Nam: Chia sẻ kinh nghiệm ở châu Âu”.