Tháng 11/2022, Ủy ban Đánh giá An ninh và Kinh tế Mỹ – Trung (USCC) của Mỹ công bố báo cáo đánh giá thường niên trình Quốc hội về các tác động an ninh quốc gia của mối quan hệ kinh tế, thương mại song phương giữa Mỹ và Trung Quốc. Báo cáo tập trung phân tích, đánh giá và dự báo về quan hệ kinh tế, thương mại Mỹ – Trung; những vấn đề an ninh, đối ngoại nổi lên trong quan hệ song phương; quá trình ra quyết định của Đảng Cộng sản Trung Quốc cũng như sự tập trung hóa quyền lực của ông Tập Cận Bình; năng lực mạng của Trung Quốc, nhất là trong lĩnh vực chiến tranh mạng, gián điệp mạng và những hệ lụy đối với Mỹ; các hoạt động và ảnh hưởng của Trung Quốc tại Nam Á và Trung Á; cạnh tranh Mỹ – Trung trong chuỗi cung ứng toàn cầu; những thách thức đặt ra từ các chính sách của Trung Quốc đối với cuộc xung đột Nga – Ukraine, đối với Hồng Công, Đài Loan, cũng như chính sách “Zero-Covid”. Đồng thời, báo cáo đề xuất nhiều khuyến nghị chính sách trình Quốc hội Mỹ nhằm giải quyết các thách thức ngày càng gia tăng từ Trung Quốc. Báo cáo cho thấy những quan điểm và cách nhìn nhận khá sâu sắc của giới lãnh đạo và các chuyên gia đến từ chính phủ, khu vực tư nhân, các học viện, tổ chức nghiên cứu, đặc biệt là các cơ quan hành pháp và cộng đồng tình báo Mỹ, về bức tranh tổng thể của quan hệ kinh tế, thương mại Mỹ – Trung cùng những tác động đối với khu vực và thế giới. Nhiều nội dung trong báo cáo liên quan trực tiếp đến lợi ích và an ninh quốc gia của Việt Nam, do đó có giá trị tham khảo hữu ích đối với các nhà nghiên cứu và hoạch định chính sách trong nước. Quá trình chuyển ngữ những phần nội dung quan trọng của báo cáo từ tiếng Anh sang tiếng Việt, Cục Khoa học, Chiến lược và Lịch sử Công an cơ bản tuân thủ theo phiên bản gốc. Trong quá trình thực hiện, không tránh khỏi những hạn chế nhất định, rất mong bạn đọc chia sẻ và góp ý để công trình được hoàn thiện hơn.