Nội dung cuốn sách gồm hai phần: Phần 1: “Tình hình Hợp chủng quốc Hoa Kỳ” được trích dịch từ cuốn “Tình hình nước Mỹ”, xuất bản năm 1990, gồm 200 bài viết của 130 tác giả là các nhà sử học, chính trị học, kinh tế học, bác sĩ và nhà báo lớn thuộc các nước Pháp, Anh, Mỹ và Canada. Đây là cuốn sách nghiên cứu nước Mỹ dưới hầu hết các góc độ: lịch sử, địa lý, văn minh, văn hóa, nghệ thuật, pháp luật, thể chế, đời sống chính trị, kinh tế, việc làm, quan hệ quốc tế, v.v.. “Tình hình nước Mỹ” có thể được coi như một bách khoa toàn thư thu nhỏ về Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Phần này chủ yếu trình bày các mặt của tình hình kinh tế Mỹ, vai trò của nhà nước trong nền kinh tế, các nguồn tài nguyên thiên nhiên, cũng như những vấn đề về lao động, việc làm và doanh nghiệp, v.v.. Phần 2: “Hoa Kỳ và Thế giới”, được trích dịch từ cuốn “Nước Mỹ”, xuất bản lần thứ sáu năm 1992, đã được hoàn chỉnh và cập nhật nội dung cho phù hợp với những diễn biến mới nhất của tình hình thế giới. Phần này giới thiệu quá trình lịch sử vươn lên và từng bước chiếm vị trí bá quyền toàn cầu của Hoa Kỳ qua các giai đoạn phát triển khác nhau. Ngoài ra, trong Phần 2, cũng giới thiệu với bạn đọc những phân tích về chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ, quan hệ của nước này với các khu vực và quốc gia trên thế giới, cũng như những tác động của vai trò toàn cầu của Hoa Kỳ đối với trật tự kinh tế – chính trị quốc tế đương đại.