Thực hiện đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, rộng mở, đa phương hóa, đa dạng hóa các quan hệ quốc tế với tinh thần Việt Nam sẵn sàng là bạn, là đối tác tin cậy của các nước trong cộng đồng quốc tế, phấn đấu vì hòa bình, độc lập và phát triển, chúng ta đã phát triển quan hệ với các nước, các trung tâm chính trị, kinh tế quốc tế trên thế giới, trong đó có Hợp chúng quốc Hoa Kỳ. Từ tháng Bảy năm 1995, Việt Nam và Hoa Kỳ đã thiết lập quan hệ ngoại giao, chấm dứt 20 năm bao vây, cấm vận của Mỹ đối với Việt Nam. Tiếp đó, tháng Bảy năm 2000, Hiệp định Thương mại Việt Nam – Hoa Kỳ đã được ký kết và đến tháng Mười một năm 2001 được hai nước phê chuẩn, đánh dấu bước phát triển mới trong quá trình bình thường hóa quan hệ giữa hai nước. Tuy nhiên, việc tăng cường và mở rộng quan hệ với Hoa Kỳ, trước hết là trong lĩnh vực thương mại, không chỉ tạo ra cơ hội cho chúng ta làm ăn với một thị trường rộng lớn mà còn đặt chúng ta trước những khó khăn và thách thức mới. Do vậy, việc nghiên cứu và tìm hiểu về nhiều mặt đối với Hoa Kỳ thực sự cần thiết đối với chúng ta. Để góp phần vào công việc này, kịp thời cung cấp cho bạn đọc tài liệu nghiên cứu về nước Mỹ nói chung, hệ thống chính quyền Mỹ nói riêng, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia xuất bản cuốn sách “Quốc hội và các thành viên” của hai tác giả Mỹ Roger H. Davidson và Walter J. Oleszek, được dịch từ nguyên bản tiếng Anh, do Nhà xuất bản Congressional Quarterly tái bản lần thứ bảy vào năm 2000. Nội dung cuốn sách gồm năm phần, mười lăm chương, giới thiệu một số nét khái quát về hệ thống chính quyền Mỹ. Phần trọng tâm của cuốn sách tập trung trình bày về cơ cấu và hoạt động của Quốc hội như: các cuộc vận động bầu cử; chức năng, nhiệm vụ của hai Viện và các ủy ban của Quốc hội; quá trình thông qua các quyết sách tại Quốc hội; quan hệ giữa Quốc hội với các cơ quan quyền lực khác của chính quyền liên bang Mỹ, v.v.